أشعة الشمس أثناء النهار
تسطع على جسدي
هذه هي بداية كل يوم
كم تروق لي
يمر الوقت سريعًا
و كليّ شعور
بـحدوث شيء جميل
نعم ، عندما أرى إنعكاسي في المرآة
نعم ، إنه لأمر مدهشُ
... و يستدعو الروعة
كون راحة يدك تصل إلى السماء الزرقاء
تملَّأ كل آمالنا و سعادتنا
في حبنا ، و في عملنا ، و في كل شيء
سأتحدّى و أغيّر كل شيء
! و سأكون أخرى جديدة
! إنها ملاك ! كأنها ملاكًا يركب حصانًا
! لم أرَ سيدة بمثل جمالها من قبل
! تمنيتُ لو أنّي كنتُ الحصان نفسه
! و أنا سأكون الساقين الخلفيتين للحصان
... ملاك؟! هذا إن كانت تملك أجنحة بالفعل
! لن تضطر عندها لركوب الخيل ...
! حديثهم سخيف
ساقان خلفيتان ؟ أيقصد إنه يتحدث عن زي الحصان التنكري !ذو الأرجل الذي يكون في العرض المسرحي؟
ما أمر زي الحصان التنكري ذو الأرجل ذاك؟
. إنه حديث فتيان أغبياء
. إنهم يتحدثون عن فارسة أحلامهم
... في طريقهم إلى المدرسة يوجد قصر ...
... في الساحة الكبيرة ، هناك سيدة تركب الخيل برشاقة ...
. أهي مادونا التي يعجب بها الشباب ...
مادونا: ولدت في 16 أغسطس 1958 وهي فنانة استعراضية ومغنية وراقصة وكاتبة أغاني ومنتجة .ومخرجة وممثلة وعارضة أزياء وسيدة أعمال وناشطة إنسانية أمريكية من أصول إيطالية
. يتسللون لمشاهدتها كل يوم في طريقهم إلى المنزل
! كم هم منحرفون
أهكذا الأمر إذن ؟
... أتساءل إن كان أسوكا جونيور يذهب إلى هناك أيضًا
هل هي جميلة إلى هذه الدرجة ؟
!ماذا؟! لم ترها بعد؟
. لا - ... حسنًا ، إذن -
! يمكنّي أخذك إلى هناك اليوم
. لا ، شكرًا
. لستُ مهتم بذلك
... رأس أسوكا فقط
. مليء بأفكار ساينت تيل ...
! العودة الأصيلة
أنتِ...؟
... ماذا؟! لقد تم خداعها و سُرق الحصان
تلك التي كان الأولاد يتحدثون عنها؟ ...
. نعم هي ، اسم الحصان هو بيلي
. كلا والدين "بيلي" كانوا خيول سباق مشهورة جدًا
. إنهما من الطراز الأول
لكن مادونا ، ليس ذلك ، كانت السيدة ... نيشينا ماكي" كانت ضد الفكرة"
. بدلاً من أن يكون حصان سباق
. أصبح حصان ركوب
أليس هم يبالغون في الفعل ؟
. إذا كان مشهورًا جدًا فهو يستحق الكثير
! كما يقولون ، لا بّد إنها أميرة غنية جدًا
... نعم ، و وفقًا لبعض الناس
. إنها تهدر ثروة ...
... "رجل يدعى "سوما" ظل يزور منزل "ماكي
. يطلب منها بيع "بيلي" له ...
. لكن "ماكي" رفضت عرضه رفضًا قاطعًا
... لكن سوما لم يستسلم ، و ذات يوم
. حسنًا ، مرحبًا يا سيدة ماكي
. لن أبيع بيلي
...بغض النظر عن عدد المرات التي تأتي فيها إلى هنا
. سيبقى الجواب هو نفسه ...
. حسنًا ، انتظري
. لدي فكرة رائعة قد تروقكِ
. أولاً ، رجاءً ألقي نظرة على هذا الحصان
. "إنه "وايلد بانش
. إنه من سلالة مشهورة جدًا
. إنه ممتازًا مثل حصانكِ بيلي
. "هذا الحصان ليس مقايضة سيئة لـ"بيلي
لن تحصل عليه؟
! "أنا أحب "بيلي
! لن أعطيه أبدًا لشخص مثلكَ
! بيلي
!ما الذي يحدث ؟
! إنه مكسور
! ماذا ستفعلين؟ ساقه مكسورة
... التقرير الطبي الذي أحضرته "سوما" بالتأكيد
. قالت ماكي إن ساقة قد كُسرت ...
... لقد سمعتُ أن الساق المكسورة
. نفس حكم الإعدام على الحصان ...
... نعم ، لهذا طلب "سوما" الحصان "بيلي" في المقابل
. كما لو كان لديه الحق في أخذ بيلي ...
. قالت أن والدها لا يستطيع الرفض
. لكن هناك شيء غريب
."كانت الأمور مريحة للغاية بالنسبة لـ"سوما
. فقط سوما هو الفائز هنا
!...أنتِ تقصدين
. نعم ، ماكي تفكر في ذلك أيضًا
. إنها تعتقد إن الأمر تم التخطيط له منذ البداية
. أراد سوما الحصان "بيلي" بشدة
... و ساق الحصان المكسورة كانت مدعومة
. فقط من خلال التقرير الطبي ...
. "لقد خدعهم من أجل الحصول على "بيلي
. لم يكن ينوي التخلي عن حصانه أيضًا
. ماكي تعتقد ذلك أيضًا
... تعتقد أنهم فاجأوا "بيلي" بطريقة ما
. ثم أجبروا ذلك الحصان على الوقوع ...
! لا بّد أن الأمر مخطط له
."لكن "سوما" أصبح المالك القانوني لـ"بيلي
. بيلي و ماكي لن يكونا معًا أبدًا
! حسنًا
في مثل هذه الظروف ، يمكن لـ"ساينت ! تيل" استعادة الحصان
. بالإضافة إلى ذلك ، سأكشف نوايا سوما الشريرة
... لكن بيلي من المقرر بالفعل
. أن يذهب إلى مزرعة في هوكايدو الليلة ...
! و عبر القطار
!القطار؟
إنها "كي إكسبريس" تغادر محطة . سيكا" في الساعة 8:02"
. لدينا أربع ساعات فقط حتى مغادرتها
. أرجوك أسرعي
! ماذا ! إشعار قصير
هل عاد إلى المنزل؟
كيف يمكنني إرسال ملاحظة تحذير له؟
هيــه ، هل رأيتما "أسوكا جونيور"؟
. كلا ، أنا لم أراه
ألم يذهب إلى المنزل بالفعل؟
. حقًا؟ شكرًا
. لا توجد طريقة أخرى
قد يكون ذلك كثيرًا ، لكن أعتقد أنه يجب . علي استخدام تلك الطريقة
... الليلة
... "سأقوم بأخذ "بيلي" من قطار "كي إكسبريس ...
. المغادر من محطة سيكا في الساعة 8:02 ...
ساينت تيل ؟
!... إنها ملاحظة تحذير
... وضح الأمر
! أبي ! دعني أستعير جدول قطاراتك
. التي تستخدمه دائمًا لرحلاتك
. حسنًا
. ها هو ذا
. شكرًا يا أبي
لكن لماذا تحتاجينه يا ميمي؟
!... حسنًا... لـ شيء
! ماما
! ماما - ماذا ؟ -
هل "ميمي"ذاهبة في رحلة؟
. لا أعلم أنني لم أسمع شيئًا عن ذلك
... أتساءل عمّا إذا كانت ستهرب
.إذا كان الأمر كذلك ، فإنها لن تقترض الجدول الزمني منك
. هذا صحيح
. هناك الكثير من الأشياء التي تحدث في سنها
... إنه عمر صعب
... K-Express لنرى .... يغادر الساعة 8:02
... سوف تمر تلك النقطة في
! حسنًا
محطة سيكا
!ماذا قلت؟
!ساينت تيل قادمة لسرقة "بيلي"؟
. نعم
. سنكون على متن القطار لحماية الحصان
. لا تقلق
. ها هو القطار قادم
، ألهي سامحني . لأنني لا أستخدم لا حيل أو لا خدع
! واحد
! اثنان
! ثلاثة
. نرجو أن تكون البركات معنا
. لا يوجد أشخاص مشبوهون على متن القطار
! علم
. خذوا أماكنكم
! لا ! دعوني أذهب
! أرجوكم دعوني أذهب
ما هذه الضجة يا سيد سوما؟
. حسنًا ، هذه السيدة الشابة كانت توّد فعل شيئًا سيئًا
... كانت تحاول فتح باب عربة الماشية
. و تترك بيلي يهرب ...
! أنا أتوسل إليك ! أعد بيلي رجاءً
. أنت أذهبي بعيدًا أيتها السيدة الصغيرة
. بيلي أصبح لي الآن
. ليس لديك الحق حتى في لمسه
! لا تجعلني أضحك
! أعلم أنك خططت لذلك
! لم يكن هناك مجال أن ينزعج بيلي من هذا القبيل
! لقد جعلته مستاء
هل أزعجتوا بيلي؟
!عمّ تتحدث؟
. لا تقولي شيئًا غبيًا جدًا بدون أي دليل
! لا تقتربي أبدًا من هذا الحصان
!أفهمتِ؟
من أنتِ على أية حال؟
... بيلي
! بيلي ! بيلي
! بيلي
... بيلي
! بيلي
. هكذا إذًا ، فهمتُ الوضع
. لم أخطىء أبدًا
. أجزم أن تلك الفتاة لا تستطيع التخلي عن بيلي
لكن "ساينت تيل" دائمًا لديها . أسباب وجيهة لسرقة الأشياء
بدلاً من القلق بشأن ذلك ، ماذا عن أمنك؟
. حتى تلك الفتاة كانت قادرة على الاقتراب
. لا تقلق
... لدينا ضابط واحد على كل عربة
. و ضابطين أمام عربة المواشي ...
. أنا سأكون في عربة الماشية أيضًا
. لذا من المستحيل إقتحامها
. أنا أعتمد عليك
! أعرف ذلك
. أولاً ، التحقق من العربة
. "لا بّد أن هذا "سوما
. أتساءل عمّا يتحدّثون عنه
!تبًا ! لماذا يتم استفراد بيلي؟
. ساينت تيل تريده أيضًا
. هذا يعني أن "بيلي" حصان جيد جدًا
. بالطبع هو كذلك ! هذا سبب وقوعي في حبه
. سيجلب لنا الكثير من المال
. لكن تلك كانت فكرة جيدة
. لقد اخترعت ساق "وايلد بانش" المكسورة
. ثم ألقيتَ باللوم على "بيلي" بعدها حصلتَ عليه مجانًا
... المفتاح كان استخدام حقيقة أن الفتاة لم ترد بيعه
. إلى جانب موهبتك الخاصة ...
! يبدو الأمر كما اعتقدنا ، هكذا فعلوا
. الآن بما أننا نعرف الحقيقة ، سآخذ بيلي مهما حدث
. عربة المواشي هي الأخيرة
. بطبيعة الحال ، أسوكا جونيور يبقيها تحت المراقبة
... إذا كان هذا هو الحال
كيف تسير الأمور؟ هل هناك أي شيء غير عادي؟
. لا . لا شيء حتى الآن
. شكرًا لك
! هنا أسوكا ! لقد وجدتُ ساينت تيل
! جميعكم ! اصعدوا السطح
! أخبار سيئة
... كنت أتحقق من ذلك
! و لا يوجد ضابط في العربة القادمة أو في أي مكان ...
!ماذا؟
ماذا يحدث هنا؟
!ماذا حدث للفتى أسوكا ؟
. لم أره أيضًا
. ربما حدث شيء ما
. أنا قلق بشأن بيلي
! لنذهب
! حسنًا
! لا تتحركي يا ساينت تيل
! استسلمي الآن ! لا يوجد مكان للهرب
... انتظر دقيقة ، أليس من الغريب أن ساينت تيل
تظهر في المقدمة بينما بيلي في الخلف؟ ...
...إنه
...وقت ...
! العرض ...
! اللعنة
! إطلاق نار ! أحدهم على السطح
... مثلما اعتقدنا ، إنها ساينت تيل
!ماذا تفعلان؟
! تجاهله ! إطلق
! أوقف هذا
! ابتعد عني ! اتركني
!.أسوكا جونيور
! اهبطوا
! ساينت تيل
... ساينت تيل
! واحد
! اثنان
! ثلاثة
!...لقد كانت بخير
! يا لها من حيلة
! بالتأكيد سأُمسك بك في المرة القادمة
. سأدعك ترى مالكتك قريبًا جدًا
ما الأمر يا بيلي؟
! بيلي
... أنا سعيدة
. كشفت الشرطة عن أفعال سوما السيئة أيضًا ...
. "إذا "بيلي" عاد رسميًا إلى "ماكي
. بالطبع
. لكن كان ذلك فظيعًا
... لقد قام بصياغة خدعة الساق المكسورة
... و قام بتزوير التقرير الطبي ...
... BB و أزعج "بيلي" بضربه بـ مسدس
مسدس بي بي أو بنادق ضغط الهواء : هي مسدسات هوائية . BBs مصممة لتصوير مقذوفات كروية معدنية تسمى
! حقًا ! أنا لا يمكنني تصديق هذا
. أتساءل إن كانت ماكي تركب بيلي الآن
! بدت رائعة جدًا
... ليس الأولاد الوحيدين
. الذين ينظرون إليها كملاك ...
أريد أن أكون أخرى جديدة
و لا أريد أن أكون حزينة أبدًا
أحيانًا في المساء ، على الرغم من كوني سعيدة
و لكنّي آسفة لأن هذا الشعور لا يدوم إلى الأبد
لا يهم كيف يبدو القمر
في ليل داكن و هادئ
فهو في نظري حجر مستدير يحوم في الفضاء
في الواقع ، العديد من الأمور بسيطة حقًا
آوه ، صعودًا و هبوطًا
Dream.Sub : ترجمة
https://dream-sub2022.blogspot.com/